Erklärung der Verantwortlichen der FCVC auf spanisch

Santiago, 12 de Noviembre de 2018
Queridos amigos
de Cristo Vive Europa,

Junto con saludarlos amistosamente, queremos referimos al reportaje de la ARD, „Mis victimarios, los sacerdotes“, el cual desafortunadamente entrega una imagen tergiversada, tanto de la Hermana Karoline como dei trabajo de la Fundaci6n Cristo Vive.
Nos sorprende, que el reportaje pretenda establecer una vinculaci6n entre abusos sexuales inaceptables y condenables de Peter R., ocurridos en Alemania, con el trabajo que realiza la Fundaci6n Cristo Vive con niñas y niños beneficiarios, con quienes jamás dicha persona ha tenido contacto.
En relaci6n a los mensajes e imagenes dei reportaje, nos parece importante aclarar los siguientes puntos ante los miembros y donantes de Cristo Vive Europa y ante el público general en Alemania:
1) La Fundaci6n Cristo Vive es una institución privada de derecha civil, reconocida por la legislación chilena, que tiene su propio patrimonio y genera autónomamente las autoridades que la dirigen.
No es, por lo tanto, una instituci6n dependiente de la Iglesia Catolica.
Vale la pena precisar que contrariamente a lo que señala el reportaje, Fundaci6n Cristo Vive no es la organizaci6n social más grande de Chile, pero sí nos encontramos entre las organizaciones con mayor trayectoria y experiencia, con un fuerte respaldo de los diferentes Ministerios dei Estado de Chile, los que financían la mayoria de los servicios y programas que ejecutamos avalando la calidad de nuestra labor.
2) Sin fundamentación alguna en la realidad, eI reportaje manifiesta preocupación por eventuales situaciones de abuso sexual que pudieran sufrir los niños actualmente educados en los establecimientos de la Fundación Cristo Vive. AI respecto, cabe precisar que:
a) La Fundación Cristo Vive se rige por estrictas normas éticas y protocolos internos orientados a la protección de los derechos de los niños y niñas, ademas de estar sujeta a la reglamentación emanada de la Junta Nacional de Jardines Infantiles (Ministerio de Educación), siendo fiscalizada regularmente por estas instancias ministeriales.
b) Prevenir, detectar y denunciar ante la justicia la menor sospecha de abuso sexual sufrida por sus beneficiarios forma parte del trabajo del personal educador de las salas cunas y jardines.
Ello forma parte también de la labor de los diversos servicios de la institución y en particular dei equipo de nuestro Centro de Salud Familiar, que integra Ia Red Pública de Salud
atendiendo a una población de 22.000 personas de la comunidad local.
Así. la prevención, detección y manejo, dentro dei marco jurídico dei pais, de situaciones de abuso, forman parte de la practica habitual de la institución en su trabajo de contribuir al mejoramiento de las condiciones de vida de las poblaciones más vulnerables y dei respeto de sus derechos fundamentales.
3) Precisamos tambien que Peter R., sobre quien indaga el reportaje, no ha formado parte, no ha sido voluntario ni ha trabajado nunca en servicios de la Fundación Cristo Vive. Durante alguno de sus viajes a nuestro país, losque no estaban relacionados con la institución, tuvo un contacto puntual para conocer algunos de nuestros servicios. Posteriormente canalizó a traves de nuestra Fundación un padrinazgo para distintas familias en situación de vulnerabilidad, como lo hacen varias personas o familias europeas.
Somos testigos del trabajo incansable durante 50 años de la Hna. Karoline Mayer por la dignidad y derechos de los más pobres entre los pobres de Chile, Bolivia y Peru y por ello nos duele que en el referido reportaje, estructurado bajo lógicas televisivas, no prime el rigor investigativo y se realicen insinuaciones sin hechos que las avalen e incluso manejo de imagenes que no corresponden a la realidad.
Celebramos los esfuerzos de los autores dei reportaje en cuestión por combatir el horror de los abusos sexuales, pero ello exige fundamentar las acusaciones en hechos verídicos y comprobables, para poner a la luz la verdad dolorosa que se esconde detrás del sufrimiento de las víctimas y juzgar en derecho a los victimarios.
Nuestra Fundación, como siempre, tiene las puertas abiertas para quien quiera acercarse a conocer sus Servicios (en salud, educación, formación en oficios, rehabilitación de drogodependencias y ayuda para personas en situación de calle) que benefician a más de 33.000 personas de escasos recursos.

Les saludan fraternalmente,

Teresa Tapia S.,
Directora Area Educación Inicial
Ignacio Rosselot P.,
Vicepresidente Ejecutivo
Gustavo Donoso, Vicepresidente